Papers with Canadian parliamentary text
Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | We examine translations between French and English in contexts with ambiguity . with the passing of Queen Elizabeth II, MT systems can produce errors due to linguistic features of both languages and the paucity of references to kings in the training data. |
| Approach: | They examine translations between French and English as they were produced by MT systems . they find that even when human translators would have adequate context, machine translation systems do not always produce the expected output. |
| Outcome: | The proposed model shows that even when human translators have context, machine translation systems do not always produce the expected output. |